Сообщений в теме: 305

[LLL]

Номерные знаки авто с фильмов

Car license numbers from movies

Если случайно, при просмотре фильма, обнаружишь интересный и неповторимый номер на авто героя обязательно покажи его нам.

Постарайся как можно больше рассказать нам о нем:
- Фильм
- Марка и модель машина (не обязательно)
- Кто является хозяином его
- Ваш перевод номера
- и т.д.
Если у тебя затруднения с этим - попроси о помощи тут.
Самое главное поместить тут чёткий скриншот номерного знака, сделанный лично тобой.
Если сможете наложить это лого на картинку - будем рады, если нет то мы поможем Вам.
------------------

Наше видео. Подборка №1 (44 номера).
(Задействован и лучший вопрос 19 тура - музыка с фильма Невезучие)

Подборка №2 (44 номера)



Подборка №3 (44 номера)



Подборка №4 (44 номера)

P.S. Если у Вас есть дополнения, присылайте автору и он вставит его в свою тему. Спасибо.

[bot]

Каникулы в Лас Вегасе.
1997 г.
По дороге Кларк заигрывает с девушкой,которая строит ему глазки,потом видит,что у нее на заднем сидении сидит ребенок,мамой которого она является,о чем свидетельствует номер машины.
Ferrari Mondial t Cabriolet.

[MopoZoVa]

Блондинка в эфире (Walk of Shame) США, 2014 г.



Хозяйка авто (Volvo S80) Меган Майлз, репортёр из Лос-Анджелеса



Номер NEWZGURL напоминает NEWS GIRL (ведущая новостей, журналистка)

[assk7]

Люди Икс: Дни минувшего будущего / X-Men: Days of Future Past, 2014

Владелец:
Автомобиль не распознал, возможно "Кадиллак"
Номерной знак U-LUCKY (Ты счастливчик)

P.S. После релиза залью качественные скрины

Это не кадиллак а BUICK RIVIERA.

Прикрепленные файлы

•  __4.JPG   43.42К   3 Количество загрузок:
•  __3.JPG   45.93К   1 Количество загрузок:

[Hawk]

Эдди Мерфи без купюр/Eddie Murphy Raw, 1987

Владелец: Эдди Мерфи
Автомобиль: Лимузин Lincoln
Номер: RAW один из вариантов перевода "сырой", от названия фильма "Эдди Мерфи как есть" (второе название фильма)

[Infer]

Хроники ломбарда / Pawn Shop Chronicles, 2013

THE MAN - мужик
Владелец автомобиля - «Тот самый»



KKKING - кккороль
Владелец автомобиля - Рикки, выступающий двойником Элвиса Пресли

[Hawk]

Невероятные приключения американца в Армении/Lost and Found in Armenia, 2012



Владелец: Ахмед

Автомобиль: ВАЗ-21213
Номер: BOSS "Главный", "Босс"

[MopoZoVa]

Русские (Russkies) США,1987 г.

Авто. Марка: Плимут, модель; Plymouth Special De Luxe, 1946 года выпуска.
Автомобиль, кабриолет. Страна происхождения: США.







Владелец: Отец Адама, мистер Ви (так к нему все обращались)



Главные герои фильма, которые нашли русского моряка



Номер: MR V (по прозвищу хозяина, mister V)

[Hawk]

Симулянт / The Ringer, 2004



Владелец: Jimmy (Леонард Флауэрс)

Автомобиль: Lincoln Town Car Stretched Limousine
Номер: SPESHL J Особый Джей (от имени владельца)

[Fassbinder]

Это все она / She's All That (США), 1999 г.

Владелец автомобиля: Зак Сайлер - самый популярный из старшеклассников, предмет воздыхания многих девчонок в школе.

Автомобиль: Land Rover Defender

Номер: MR PREZ - Мистер Президент. Зак, помимо всего прочего, еще и президент (староста) школьного класса.

[Fassbinder]

Полицейский из Беверли-Хиллз 3 / Beverly Hills Cop III (США), 1994 г.

Автомобиль: Rolls-Royce Silver Shadow

Владелец автомобиля: Дядя Дэйв

Номер: WNDR WLD - "Wonder World" ("Мир чудес"). Название парка, основателем которого является Дядя Дэйв.

[Hawk]

Мир Уэйна / Wayne's World, 1992




Владелец: Фрэнк Шарп (Фрэнк ДиЛео)

Автомобиль: 1990 Lincoln Town Car Stretched Limousine
Номер: MR BIGGG Мистер Большой

[Infer]

Мачо и ботан 2 / 22 Jump Street, 2014

JUMP 4EVR (Jump Street forever) - Джамп стрит навсегда
Транспорт Грэга Дженко и Мортона Шмидта

[Infer]

Рэй Донован / Ray Donovan (сериал 2013 – ...)
2 сезон, 3 серия

SMUTKING - Замаранный Король
Владелец автомобиля - **-король, муж звезды Лекси Стил, его имя не называют

[Infer]

Как я встретил вашу маму / How I Met Your Mother (сериал 2005 – 2014)
9 сезон, 20 серия

AYOY!!! - АХОЙ - приветствие, выкрикиваемое с берега в адрес моряков на судне или при встрече кораблей друг с другом.
Владелец автомобиля - миллионер, называющий себя Капитаном.

[Hawk]

Голдфингер / Goldfinger, 1964



Владелец: Аурик Голдфингер (Герт Фрёбе)

Автомобиль: 1937 Rolls-Royce Phantom III
Номер: AU1 варианты перевода 1. От латинского названия золота Аurum (владелец автомобиля, помешан на золоте) 2. От имени владельца "Auric"

[Hawk]

Любовь живет три года / L'amour dure trois ans, 2012




Владелец: Марк Маранье и Анна (Гаспар Пруст и Элиза Сенауи)

Автомобиль: ?
Номер: JUST WED перевод: Просто свадьба, Wed от (wedding)
just wedding - молодожёны)

Сообщение отредактировал Infer: 13 October 2014 - 11:43 AM

[Infer]

Мантикора, 2011

SHARK - акула
Автомобиль девушки по кличке Пиранья. В чем логика не спрашивайте)



SHARP - варианты перевода: диез (это знак альтерации, обозначающий повышение стоящей справа от него ноты на один полутон), длинная тонкая швейная игла, мелкие отруби, резкий, острый и т. д.
У владельца этого авто кличка Дерганный.



АВТОШКОЛА
Машина инструктора-Кати.



РЕЙСЕРЫ
Автомобиль Джорджа.


Еще автомобили гонщиков:

FORTUNE - фортуна

CRAZY - сумашедший

POWER - мощь

CLEVER - способный

И еще бонус знак без машины.


СТРИТРЕЙСЕРЫ

[Infer]

Близнецы / Twins, 1988
Джулиус (Арнольд Шварценеггер) прилетает в Лос-Анджелес, чтобы найти своего брата близнеца (Дэнни Де Вито). В большом городе для него все по новому, по дороге попадается и вот такая машина

LIFESTYLE - стиль жизни.
Водитель, видимо, из тех, кто считает, что главное в жизни стиль.

[MopoZoVa]

Большая кража (The Big Bounce) США, 2004 г.

Авто: 1987 Rolls-Royce Corniche II
Class: Cars, Convertible — Model origin: UK — Made for: USA



Хозяин: Рэй Ричи (Ray Ritchie)

Спойлер! --Открыть--

Номер с КП (но этого кадра в оригинальной версии фильма нет)

Номер: GLOBAL - глобальный, всеохватывающий
(фильм сопровождается акциями протеста местных аборигенов против застройки их территории,
которую осуществляет одна из компаний Рэя Ричи)

[MopoZoVa]

«Возвращение в Эдем» (Return To Eden) Австралия, США, 1983 г.

1 сезон, 2 серия

Грег везёт Тару (она же Стефани) в дом своей бывшей жены (т.е. в её собственный дом)




Авто: 1974 Rolls-Royce Corniche
Class: Cars, Convertible — Model origin: United Kingdom (поэтому - праворулька)

Владелец: третий супруг Стефани, знаменитый теннисист Грег Марсден
(он получил эту машину от Стефани в качестве свадебного подарка)



Номер: TENNIS - вид спорта, в котором хозяину, одно время, не было равных