Номерные знаки (Plate No.)

[LLL]

Номерные знаки авто с фильмов

Car license numbers from movies

Если случайно, при просмотре фильма, обнаружишь интересный и неповторимый номер на авто героя обязательно покажи его нам.

Постарайся как можно больше рассказать нам о нем:
- Фильм
- Марка и модель машина (не обязательно)
- Кто является хозяином его
- Ваш перевод номера
- и т.д.
Если у тебя затруднения с этим - попроси о помощи тут.
Самое главное поместить тут чёткий скриншот номерного знака, сделанный лично тобой.
Если сможете наложить это лого на картинку - будем рады, если нет то мы поможем Вам.
------------------

Наше видео. Подборка №1 (44 номера).
(Задействован и лучший вопрос 19 тура - музыка с фильма Невезучие)

Подборка №2 (44 номера)



Подборка №3 (44 номера)



Подборка №4 (44 номера)

P.S. Если у Вас есть дополнения, присылайте автору и он вставит его в свою тему. Спасибо.

[LLL]

фильм Джиперс Криперс (Jeepers Creepers) 2001г.

Грузовик


Водитель Джиперс Криперс


Надпись
Номер на грузовике Крипера. Дэрри (главный герой) видит его как BEATNGO, что можно расшифровать как Beat (ударил) N (and/и) GO (убежал). Дэрри весь фильм считает, что расшифровка именно такая (ударил,смылся), но Патриция (ясновидящая) по телефону убеждает его, что он ошибся и номер страшный ("я видела его машину с ужасным номером). Дэрри и зритель не обращают внимания на последнюю букву номера. Там значится не буква "О", а буква "U"! То есть номер - BEATNGU, что расшифровывается совсем по другому BE (будешь) EAT (пожирать, съесть) NG (приставка к глаголу продлённого времени) U (you, ты, мной). В переводе номер гласит - Be eating you - "Будешь съеден мной" или "Будешь сожран мною" или просто "Сожру вас".

[LLL]

сериал Magnum, P.I.

Водитель
детектив Томас Салливан Магнум.



Интересное:
Сериал данный не смотрел, но возможно тачка была угнана от этого владельца, обратите внимание на номер


Игра по этому номеру прошла славно и у нас и в фильме Угнать за 60 секунд

The Sphinx: If his unpleasant wounding has in some way enlightened the rest of you as to the grim finish beneath the glossy veneer of criminal life and inspired you to change your ways, then his injuries carry with it an inherent nobility, and a supreme glory. We should all be so fortunate. You say poor Toby? I say poor us.
[everyone stares in awe at Sphinx]
Tumbler: He spoke.
Atley Jackson: Yeah...
Memphis: Hey man, I thought you were from Long Beach.
[Sphinx, drinking a beer, just shrugs. Laughter]
Donny: Hello, and welcome to "TV Car Trivia!" First question, who was the driver of a '73 Firebird? Uh, Otto?
Otto Halliwell: Uh, Jim Rockford, "Rockford Files".
Sara "Sway" Wayland: Gimme "Columbo".
Kip: A Peugeot convertible.
Donny: What color?
Kip: Gray.
Mirror Man: How do you know that?
Kip: 'Cause I love that show.
Mirror Man: Man, I got three words for all of y'all: Get a life!
Freb: What's on Magnum P.I.'s license plate?
Tumbler: "ROBIN-1"
Kip: Wait, wasn't Robin that faggoty guy that always hung with him?
Memphis: Naw, that was Higgins. That was Higgins.
Otto Halliwell: Hey, hey, ten points for our fearless leader. Sway, how about giving us the Bill Bixby trifecta?
Sara "Sway" Wayland: Drove a Corvette in "The Magician", a Ford pickup truck in "The Incredible Hulk", and in "The Courtship of Eddie's Father", he walked.

[ED-209]

Фильм - "Ценности семейки Аддамс".

Автомобиль - Lincoln Town Car.


Автомобиль - Mercedes-Benz 500 SL.


Водитель - Дебби Желлински (актриса Джоан Кьюсак)

[Ripper777]

Фильм "Мармадюк" (Marmaduke, 2010)

Mini Cooper S



Водитель - Фил Уинслоу (актер Ли Пейс), отец двоих детей и владелец немецкого дога Мармадюка, директор по маркетингу компании Bark Organic, производящей питание для собак по всей Америке.



Надпись
На номере - надпись Bark, первое слово из названии компании Bark Organic, на которую работает Фил Уинслоу дирекотором по маркетингу. Это его служебная машина, полученная им при вступлении в новую должность после переезда из Канзаса в Оранж Каунти.

[Ripper777]

Фильм "Зубная фея" (Tooth Fairy, 2010)

Chevrolet Corvette (C4)



Водитель - Дерек Томпсон (актер Дуэйн "Скала" Джонсон), жестокий и свирепый хоккеист по прозвищу "Зубная фея", которую он получил за выбитые на ледовой арене зубы своих соперников.



Надпись
На номере машины Дерека Томпсона - надпись #1 TOOTH (в переводе "ЗУБ №1"), отсылка на его славное хоккейное бытие с выбитыми зубами его оппонентов.

[LLL]

фильм Ангелы Чарли (Charlie's Angels)

Машина принадлежит Роджеру Корвин (Roger Corwin)

Надпись
Corwin (фамилия героя)
или
Corwin winner (Корвин победитель) так. как в фильме в этот момент проходили гонки.

[LLL]

фильм Цыпочка (The Hot Chick)

За рулем Джессика Спенсер

Надпись
Оно же и название самого фильма - Hot Chick, что дословно - Горячая цыпочка.

[LLL]

фильм Ослепленный желаниями (Bedazzled)

Авто
Diablo-style kit car / by I.F.G. Custom Automotive


Принадлежит самому Дьяволу в женском обличии.


Надпись
Bad 1 - Плохой 1

[LLL]

Угнать за 60 секунд (Gone in Sixty Seconds)
Владельцы не известны. Обе эти тачки были угнаны ребятами под руководством Мемфиса





Надпись
Snake - змея.
Ребят действительно ждал в машине сюрприз!

------------------


Надпись
Dean- всего скорей фамилия хозяина, не декан же).

[Ripper777]

Фильм "Королевы убийства" (Jawbreaker, 1999)

Машина - неопознанна

Водитель - Ферн Мэйо по прозвищу "Вайлетт" (актриса Джуди Грир), школьный "лузер", получившая шанс стать королевой школой. Машину одолжила у своего приятеля.



Надпись
На номере машины Ферн Мэйо - надпись BITCH, что скорее всего обозначает "Beautiful Intelligent Talented Charming And Horny" (Красивая, умная, талантливая, обаятельная и привлекательная").

[LLL]

фильм Кобра (Cobra)
Водитель
лейтенант Мериэн Кобретти

Марка авто

Mercury 49 года
Надпись: AWSOM- awesome - Внушающий страх

----------------

[Doseima]

Фильм Эльвира: Повелительница тьмы.
Собственно, за рулем сама Эльвира и есть.

Она мечтала сменить свой автомобиль на новенький джип, но... не судьба.


Надпись KICKASS я уж переводить не буду, итак понятно, что она означает.

P.S. Эльвира, видать, и правда ведьма, раз уехала с одним номером, а в Фэллвелл приехала уже с другим

[LLL]

ОН придет и будет ПИПЕЦ!!!



фильм Пипец (Kick-Ass)

Хозяин неизвестен (какой-нибудь таксо-парк), машина убита в хлам больным на всю голову чуваком.


Авто
Ford Crown Victoria
Перевод
Как сказала, чуть выше, Doseima не требуется. Хотя вариант "круче всех" тоже клёво!

-----------------------------


Авто
Ford Mustang GT и принадлежит этому парню- Chris D'Amico (Red Mist)

Надпись на авто и есть его имя Red Mist - красная мгла, Кровавый угар (возможно, там вместо i-1, но это ничего не меняет). Свой авто он называет Угар-мобиль (русский дубляж).

[ED-209]

Фильм - "Недетское кино".

1.


Автомобиль - Chevrolet Apache.


Водитель - мистер Бриггз (актёр Рэнди Куэйд).


Номер - dirt poor, грязный бедняк.

2.


Автомобиль - Porsche 944.


Водитель - Джейк Уайлер (актёр Крис Эванс).


Номер - filthy rich, сказочный богач.

[Doseima]

Фильм Влюбись в меня, если осмелишься (Jeux d'enfants), 2003.

Хозяин этого Пежо 307 2002 года - Жульен Жанье (актер Гийом Кане )


Вообще-то, у героя вполне обычный номерной знак на машине

Всю свою жизнь он играл в игру "слабо - не слабо", и до того доигрался, что представил, что на его автомобиле красуется эта надпись: САР, то бишь СЛАБО

[LLL]

фильм Брюс Всемогущий (Bruce Almighty)

За рулем Bruce Nolan

Немыслимым образом его старая убитая авто Datsun (Nissan) 240Z превращается в симпотную ласточку Saleen S7

Надпись Almity 1- Всемогущий 1

[Ripper777]

Сериал "Счастливый город" (Happy Town, 2010)

Машина - американский внедорожник GMC



Водитель - Томми Конрой (актер Джофф Стульц), помощник шерифа городка Хэплин, штат Миннесота, и по совместительству его сын.



Надпись
На номере машины - надпись SHERIFF, что указывает на род профессиональной деятельности ее хозяина.

[lenchik134]

К/ф Убить Билла. Часть 2 / Kill Bill: Vol. 2 (2004)

Автомобиль - Pontiac Firebird Trans Am



Водитель - Элли Драйвер
Элли входит в элитную группу убийц под названием «Смертоносные гадюки» под кодовым именем «Калифорнийская горная змея»



Надпись Elle Ta означает имя владелицы (не знаю, правда, что такое Ta)

[Levpan]

Кинофильм Тимура Бекмамбетова "Особо опасен" (Wanted)
В автомобиле Корвет героиня Анджелины Джоли Фокси.
Номерной знак 40XIT92 читается как Фокси Т-92

[ED-209]

Фильм - "Чокнутый профессор".



Автомобиль - Dodge Viper RT/10.


Водитель - Бадди Лав (актёр Эдди Мерфи).


Номер - penis car, машина пениса, "членомобиль".

[LLL]

фильм Воздушная тюрьма (Con Air)

Надпись
AZZ KIKR. Две версии:
1 azz kikr ассоциируется ass kiker (за синтаксис не уверен) типа "пинальщик по жопам"
2 Или скорей так: "This car is a ass kicker!", т.е. "круче всех, охренительная".
(Спасибо за помощь Levpan и ED-209)
Авто Chevrolet Corvette Sting Ray C2 1967 года.
Владелец машины- агент Данкан Мэллой

Машина была убита на глазах у владельца авто

[LLL]

фильм Чак и Ларри: Пожарная свадьба (I Now Pronounce You Chuck & Larry)

Водитель Clint Fitzer
Авто Chevrolet Aveo

Надпись- GOTCHA - Попался!

[LLL]

Данный номер на машине был только в первой части трилогии Назад в будущее
И уже в конце её и в следующих двух частях на номер будет нанесен штрих-код.


Машина принадлежит доктору Эммет «Док» Браун


Надпись
OUTATIME- Вне времени. (Именно так называется оркестр, которым руководил композитор фильма Алан Сильвестри (Alan Silvestri and The Outatime Orchestra))

[LLL]

фильм Железный человек


Audi R8

??
Владелец двух этих авто- Энтони Эдвард Старк


Надпись
Stark 4, Stark 5 связаны с фамилией героя Tony Stark.