Голубые Гавайи (1950) Blue Hawaii

[EnotSty]

Про сам мультфильм можно прочитать тут https://www.kinopoisk.ru/film/11035385/

или тут https://www.imdb.com/title/tt0149906/?ref_=hm_rvi_i_1

В 1980 вышел «The Final Countdown» в некоторых странах известный как «Нимиц», после его просмотра осталось много вопросов, ответы на которые решил поискать в других фильмах/мультфильмах. События «Финального отсчёта» происходили в декабре 1941 в районе Перл-Харбор, а потому начал знакомиться с фильмами по теме.

Первыми были «травел-блоги», как бы их сейчас назвали тридцатых годов, например, Honolulu: The Paradise of the Pacific (1935), однако к ним было много претензий. Официозный диктор, ограниченность не столько хронометража, сколько сюжета (всё сводилось к пляжам и песням/танцам), база ВМФ вообще только упоминалась. Возможно, такой подход был логичен в условиях Великой Депрессии и её рецидивов, а также неспокойной международной обстановки, которая через 6 лет обернулась Второй Мировой… Но вот прошло 15 лет. Уже нет ни Великой Депрессии, ни войны, развиваются и мир, и кинематографические технологии. В итоге кое-кто решил обновить тему, избавившись от наиболее вопиющих косяков прошлого (нарисовав, порой, новые). И вот он торт, точнее мульт.

Итог получился значительно интереснее экспериментов прошлого, вот на этом контрасте, с конкретными примерами попробую рассказать о действительно интересном, хотя и не шедевральном проекте.

+1. Идея использовать мультипликацию, а не формат документального фильма однозначно отличная находка. Анимация подарила разработчикам изрядную долю гибкости, которой не хватало режиссёрами и операторам прошлого. Особенно заметно это было в реализации шуток, аллюзий и прочих метафор.

+1/-1 одновременно + и – было решение запустить в третьей трети караоке. Самое банальное. Текст, мелодия и скачущий в такт мячик. Плюс в том смысле, что мульт получился не только для просмотра, но и для песнопений, тем более что песня классная, и в своё время абсолютный хит. А почему минус? А потому что долго. После динамичный и бодрых первых двух частей нам, внезапно, всё останавливают и предлагают посидеть и попеть. Ритмический дисбаланс отметили большинство рецензентов и тут я с ними согласен. Или песню надо было подсократить или первые части немного растянуть. В итоге киллерфича превратилась в прикольный, но занудный кунштюк, а если учесть, что сейчас эту песню знают/помнят не все, то ситуация становится ещё печальнее.

+1 Общий уровень юмора, за исключением пары моментов, о которых ниже. Например, в старых фильмах, что Перл Харбор, что пляжи вокруг, были полупустыми, то в 1950 нам показывают дикий ажиотаж с шутками а-ля «почти Титаник». Часть шуток вынесу в отдельный плюс, но в целом мульт смотрится и посмеяться есть над чем.

-1 американский юмор. Я понимаю, что в США есть некие обязательные штучки, но лично мне многие из таких моментов где-то напрягают, а где-то раздражают. Например, кому-то бросают цветы при встрече, а кому-то женские колготы на … эээ … мужской нос… Или, например, попытка пошутить про вулканы, которые не извергаются, а плюют в плевательницы…. Бррр.

+1 Шутки и метафоры про Перл Харбор. Тут вообще отлично. Попытка представить объект в виде зубастого рта, которые может как закрыться, чтобы укрыть то что внутри, так и укусить. Не знаю кто автор, но ему или её персональный респект

+1 Радует, что авторы вышли за пределы стереотипов ибо для большинства Что Перл Харбор, что Гавайи это только туризм… а вот и нет. Изрядную долю в бюджете составляет выращивание и обработка ананасов, о чём мало кто знает, или, например, текстильная промышленность. Кстати, здесь сценаристы смогли тоже проявить максимум креатива, хотя и порой в ущерб толерантности, но о толерантности в то время сильно не думали, как итог шутки из серии «На островах ананасы собирают сразу в банках» или технологии добрались и до этой земли и теперь в пищевой промышленности не используют человеческих рук, вот только в качестве доказательства нам показывают огромный цех, в котором трудятся узкоглазые обезьяны…

+1/-1 Интересно, но увы местами откровенно халтурно, показаны некоторые местные особенности. В плюс запишу шутку про то, что на Гавайях такой климат, что даже нарисованные или вышитые на рубашках цветы – оживают. Мужичок, у которого расцвела рубашка был прекрасен. Шутки про акул и серферов, видимо, взяты из местного фольклора, от того, опять-таки, смешные, но без мяса/кетчупа. Не понравилось то, что художники порой откровенно халтурили. Нарисовали одну местную девушку, после чего тупо отзеркалили и получили этакий данс-ансамбль клонов… Лучше бы уж нарисовали одну, но зато оригинальную

-1 Камео известных актёров типа братьев Маркс. Они тут вообще не вписывались ни в сюжет, ни в видеоряд, ни вообще, ни в частности. Видимо оставалось место, вот их и воткнули. Никакой роли эти персонажи по сути не сыграли и их наличие было… ну было и было…

+1 В конце отмечу какой-то послевоенный позитив. Какое-то ощущение того, что все войны закончились и в будущем только лето, девушки и песни. Потом зачем-то запустили уже упомянутое караоке, ну так его можно и не смотреть, хотя, а вдруг вам нравится эта песня?

Подвожу итог. Для понимания «The Final Countdown» в этом коротком метре ничего не нашёл, но время потрачено не зря. Бодрый ритм, хорошие (в большинстве) шутки, разнообразие информации, яркие и запоминающие образы, добротные метафоры. Добро пожаловать на Гавайи.

А закончу строчками из главной песни,

Night and you       

And blue Hawaii   

The night is heavenly

And you are heaven to me

Lovely you

And blue Hawaii

With all this loveliness

There should be love

Come with me

While the moon is on the sea

The night is young

And so are we, so are we

Dreams come true

In blue Hawaii

And mine could all come true

This magic night of nights with you