Вот и очень похоже, что он там, на прежнем месте, "писарем в штабе" был, а не "в поле" работал.

Почему же неопытным новичком? Он кажется перевелся из какого-то города к ним...

Strannik, тот полицай был неопытным новичком, первый день работал. Говорят, что бывалые в этой профессии чувствуют опасность и "крупную рыбу". А он ни гу-гу, к тому же был совершенно один, но остановил их и стал права качать... Думаю, погибший не разобрался в ситуации, не сумел её просчитать, вот и поплатился. А повернулся спиной от безысходности, трудно смотреть смерти в лицо.

Аполинария, спасибо за фильм! Мне показалась очень странной смерть полицейского по имени Aidan McBride. Повернулся спиной - стреляйте в меня. Как-то нелогично очень и непонятно...