Я без упрека, коллеги - не подумайте) Ну бывает путаница. Чтобы ее не было, можно в шапке вопроса так и писать, что "Из какого сериала?", если очень хочется задать вопрос.
Все ж свои.
В кадре актриса Тесса Томпсон, она играла в фильме 2014 года Dear White People, на кинопоиске русское название - Уважаемые белые люди. Также она играла в сериале 2017 года Dear White People, на кинопоиске русское название - Дорогие белые. Откуда точно взят кадр - пусть ответит автор вопроса.
Так это ж сериал, а не фильм. Причем с аналогичным названием в оригинале и сюжетом есть фильм 2014 г. И что-то подсказывает, что хитрюги, которые написали на англ. название - просто подстраховались. В переводе все же название чуть изменили.
Я без упрека, коллеги - не подумайте) Ну бывает путаница. Чтобы ее не было, можно в шапке вопроса так и писать, что "Из какого сериала?", если очень хочется задать вопрос.
Все ж свои.
#7 – 20/02/2020 12:53
Hawk уже извинялся в другом вопросе Дежавю в этом туре. Простим его?)
#6 – 20/02/2020 12:14
Да, СЕРИАЛЫ НЕ БЕРЁМ, чтобы не запутывать игроков.
#5 – 20/02/2020 11:24
Мы же вроде бы решили сериалы не загадывать?! Поправьте меня, если я ошибаюсь.
#4 – 20/02/2020 09:18
В кадре актриса Тесса Томпсон, она играла в фильме 2014 года Dear White People, на кинопоиске русское название - Уважаемые белые люди. Также она играла в сериале 2017 года Dear White People, на кинопоиске русское название - Дорогие белые. Откуда точно взят кадр - пусть ответит автор вопроса.
#3 – 20/02/2020 08:12
Так это ж сериал, а не фильм. Причем с аналогичным названием в оригинале и сюжетом есть фильм 2014 г. И что-то подсказывает, что хитрюги, которые написали на англ. название - просто подстраховались. В переводе все же название чуть изменили.
#2 – 20/02/2020 00:03