Новые сверху Старые сверху

1. lliissiiyy Музыка 2070

   Ну вобщем, это одно и тоже, как говорят по русски- теже яйца, только вид сбоку. А так, простите, искал именно этот вариант фразы, как Страник заказывал.

   
   

   #4987 – 10/02/2025 23:39

2. Infer Музыка 2070

   Тот случай когда перевод запорол смысл. You complete me так четко слышно. А перевод Ты моя половинка.

   
   

   #4986 – 10/02/2025 15:24

3. Юрич Дежа-вю 8184

   Пишет мама дочке, называет её змейкой

   
   

   #4985 – 8/02/2025 15:28

4. Strannik Ребус 1101

   Внимание! За каждый кадр в Дежавю - 30 рублей, но не более, чем за 5 вопросов от игрока, должно быть минимум 2 правильных ответа от игроков, кроме ответа автора. В Музыке 30 рублей за вопрос, но не более, чем за 5 вопросов. В Ребусах за каждый вопрос, где изображена змея - 50 рублей, но не более, чем за 5 вопросов от игрока. Ребусы должны быть составлены самими игроками, не сайтами.

   
   

   #4984 – 7/02/2025 17:01

5. Юрич Дежа-вю 8184

   Фильм наш, прошлогодний

   
   

   #4983 – 7/02/2025 08:59

6. Hostile Тайна 871

   Юрич,а он реально подсказал же!)

   
   

   #4982 – 31/01/2025 20:48

7. Аполинария Стоп-Кадр 2742

   Colibri, да, наверное, от озвучивания содержание варьируется. Вчера пересмотрела этот мульт с паузами и рассматриванием деталей в кадре. Как этот черепашонок малявиком в памперсе в школе оказался. Как они с Лео жили-были, праздники отмечали и т.д.

   
   

   Но в итоге - ноль. Ничего про покемона.

   
   

   Ага, Кролика каждый год переименовывали. Ужас.

   
   

   #4981 – 31/01/2025 20:41

8. Colibri Стоп-Кадр 2742

   Аполинария, тоже давно смотрела, тогда возможно и было объяснение, а я просто не помню. Помню там имя кролика обсуждали, что в каждом классе детишки новое имя ему дают, бедный кролик. Про черепаху не помню. Может и от перевода еще зависит упоминание про покемонов. У меня на покемона чисто ассоциация сработала, вполне допускаю, что подсознательная после забытого объяснения)

   
   

   #4980 – 30/01/2025 23:40

9. Аполинария Стоп-Кадр 2742

   Colibri, могу ошибаться, потому что года полтора назад этот мультик смотрела, кажется сам Лео объяснял зрителю имя черепахи, упоминая покемона.

   
   

   #4979 – 30/01/2025 19:14

10. Colibri Стоп-Кадр 2742

    Там нет такого объяснения, это очевидное предположение. Для детей частая история назвать питомца в честь мультяшного, книжного, игрушечного зверька-аналога или любимого персонажа. У нас с Аполинарией такая ассоциация сработала, у кого-то другая. Назвали бы Донателло или Микеланджело, сработала бы ассоциация на черепашку-ниндзя.

    
    

    #4978 – 30/01/2025 14:16